# ID: svediakorp-gov456029
# author: Saïd El Khadraoui (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 381
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Först och främst vill jag tacka föredraganden för hans goda insatser och utmärkta betänkande och även betona tre frågor som jag tycker är viktiga.
För det första insynen, som flera andra ledamöter redan tagit upp.
Det är uppenbart att föremålet för förhandlingarna och – förutsatt att förhandlingarna blir framgångsrika – de faktiska beslut som fattas kommer att inverka starkt på ett mycket stort antal människor.
Därför är det centralt att ett demokratiskt valt parlament som vårt löpande får ingående information om förhandlingarna och görs delaktigt i dessa.
Konstitutionen kommer att ge oss större inflytande i detta avseende, men jag uppmanar er enträget, herr kommissionsledamot, att under de närmaste månaderna och åren göra mer än vad som formellt krävs av er för att göra parlamentet och i förlängningen även det civila samhället delaktigt i denna fråga.
För det andra måste världshandeln också vara rättvis.
Den bör gynna alla, men i synnerhet utvecklingsländerna.
Ett av huvudmålen måste vara att utrota fattigdomen genom en ny och anpassad handelspolitik.
Därför måste vi först av allt se till att dessa länder får det tekniska stöd som krävs under förhandlingarna för att ytterligare kunna utöka sitt förhandlingsutrymme och även sträva efter kapacitetsuppbyggnad.
Förhandlingarnas resultat bör även bli vad jag skulle vilja kalla utvecklingslandsvänligt.
Detta kommer att kräva ett visst politiskt mod och även eftergifter från vår sida.
Låt mig som ett exempel nämna den successiva utfasningen av våra exportbidrag, där jag anser att tydliga tidsramar måste föreslås.
Min tredje och sista punkt rör liberaliseringen av handeln med tjänster, som är viktig och skapar stora möjligheter, men vi måste tydligt fastställa omfattningen.
Det finns trots allt tjänster som helst inte bör regleras av den fria marknaden, nämligen tjänster i allmänhetens intresse.
Dessa bör även fortsättningsvis hållas utanför förhandlingarna och omfattar enligt min åsikt inte bara utbildning och hälsovård utan också t.ex. vatten, källan till allt liv, som någon sade tidigare.
Tyvärr finns nu exempel i vissa utvecklingsländer på privatisering av vattenförsörjningen där följderna har blivit ytterst skadliga.
Jag hoppas därför att ni delar denna åsikt, herr kommissionsledamot.
