# ID: svediakorp-gov456021
# author: Seán Ó Neachtain, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 415
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Trots den misslyckade konferensen i Cancún i september 2003 avgränsas de multilaterala handelsförhandlingarna inom ramen för WTO fortfarande av Dohaprogrammet.
Genom den överenskommelse som WTO: s allmänna råd nådde i augusti 2004 har förhandlingarna kunnat återupptas, vilket jag välkomnar.
Låt mig redan från början säga att jag också välkomnar betänkandet och att jag vill gratulera föredraganden till hans arbete.
Jag är särskilt tillfreds med det förslag som lagts fram för utskottet för internationell handel och som är en avsevärd förbättring av det ursprungliga dokumentet, särskilt i fråga om hur utvecklingsländerna skall integreras i världshandelssystemet och vilken vikt som skall fästas vid liberaliseringen av vissa icke oundgängliga tjänster och inte minst vid de lösningar som föreslås för att minska skyddet av jordbruket.
De kompromissändringar som utskottet antagit har enligt min åsikt förbättrat betänkandet.
Detta betänkande utgör en rättvis analys där vederbörlig hänsyn tas till europeiska förväntningar och intressen i en förhandlingsrunda som utan tvivel kommer att bli besvärlig.
När det gäller WTO-diskussionerna oroar jag mig för jordbruket och särskilt för framtiden för de små familjejordbruken i mitt eget land, som faktiskt är det irländska samhällets ryggrad.
Det kan inte bli fråga om att ändra den europeiska jordbruksmodellen eller överenskommelsen från Luxemburg om reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken.
De europeiska jordbrukarna har gått med på en reform som jag anser är gjuten i sten och som gäller fram till 2013.
De har skrivit under på en reform som har ändrats för att den gemensamma jordbrukspolitiken skall passa WTO.
De har skrivit under på en överenskommelse som innebär en enorm omvälvning av sektorn.
Våra jordbrukare behöver politisk stabilitet för att kunna planera för verksamhetens framtid och försörjningen av familjerna.
Det kan inte bli tal om att ta tillbaka något av dessa åtaganden.
Jag måste säga, herr kommissionsledamot, att jag känner mig uppmuntrad av det som ni nyss sade i detta avseende och att jag tror att ni kommer att göra allt för att försvara våra intressen i denna fråga.
Slutligen tror jag att vi alla är överens om att WTO är det bästa forumet för att skydda alla staters rättigheter – rika och fattiga, industriländer och utvecklingsländer.
Jag tror också att multilateralism är vägen framåt och jag är tillfreds med att kommissionen har hållit fast vid denna ståndpunkt.
Jag ser fram emot konferensen i Hongkong i december i år.
