# ID: svediakorp-gov456018
# author: Johan Van Hecke, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 332
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill börja med att gratulera föredraganden till hans betänkande, som jag tycker ger en utmärkt bild av det aktuella läget i förhandlingarna efter WTO: s ramöverenskommelse från Genève och inför konferensen i Hongkong.
Att utvecklingsrundan från Doha blir framgångsrik är avgörande för att världshandeln skall kunna liberaliseras ytterligare.
Efter misslyckandet i Cancún står det multilaterala handelssystemets trovärdighet på spel.
Samtidigt som framgångar i Hongkong är avgörande för fortsatt ekonomisk tillväxt blir det också ett högtidligt prov på WTO: s legitimitet.
Jag delar kommissionsledamot Mandelsons åsikt att Doharundan i första hand bör handla om utveckling.
Handel och utveckling måste gå hand i hand och ökat deltagande av utvecklingsländerna, inom ramen för en rättvis världshandel, är en central del i kampen mot svält och fattigdom i världen.
Det var lovande att en kompromiss nåddes i förra veckan om importavgifter på jordbruksprodukter och att ett hotande misslyckande för Doharundan därmed kunde avvärjas.
Omvandlingen av linjära importavgifter till gemensamma procentuella avgifter som är baserade på produkternas värde är ett försiktigt, men ändå viktigt, steg i riktning mot en avsiktsförklaring om handel med jordbruksprodukter.
Min grupp är dock fortfarande övertygad om att alla exportbidrag inom jordbruket i slutändan måste avskaffas, eftersom det är och kommer att förbli oacceptabelt att EU: s nuvarande jordbrukspolitik skall innebära en merkostnad på ca 100 euro för en genomsnittlig europeisk familj och göra det svårare för utvecklingsländerna att ta sig ur fattigdomsfällan.
Världsbanken räknade nyligen ut att om denna handelsrunda blir framgångsrik kan det leda till att världens inkomster ökar med 385 miljarder euro per år.
Om Afrika kan öka sin andel av världshandeln från 2 till bara 3 procent kommer dess årliga inkomst att öka med 70 miljarder US-dollar.
Detta är mycket mer än vad Afrika får i utvecklingsbistånd i dag.
Bara det gör att vi inte har råd med ännu ett misslyckande.
