# ID: svediakorp-gov456015
# author: Joseph Daul (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 394
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionsledamot!
Dagens debatt är särskilt viktig eftersom vi befinner oss i ett upptrappat skede av förhandlingarna i Genève.
I förra veckan i Paris sade ni att ministermötet hade gjort framsteg.
Jag för min del skulle vilja påpeka fyra saker.
För det första är jag mycket bekymrad över attityden hos ett flertal länder, som saknar ett uppriktigt engagemang för dessa förhandlingar.
Ett bevis för detta anser jag vara den fullständiga bristen på verkliga framsteg inom andra områden än jordbruk.
Diskussionerna om marknadstillträde för industriprodukter och tjänster har gått i stå och detsamma gäller diskussionerna om regelverket.
Vi kan inte stödja en så obalanserad förhandling där jordbruket får betala för alla andra sektorer när Europeiska unionen har gjort ofantliga ansträngningar inom just denna sektor.
För det andra hänger förhandlingsrundans framgång på att tillväxtländer som Brasilien, Indien och Kina tar ett verkligt ansvar i förhandlingarna.
Dessa länder måste också öppna upp sina marknader för övriga utvecklingsländer, eftersom den verkliga drivkraften för utveckling under de närmaste åren kommer att ligga i ökad handel mellan de sydliga länderna.
För det tredje är överprövningsorganets senaste beslut om socker en påminnelse för oss om att det inte finns någon ärlighet i förhandlingar.
Det är därför mycket viktigt att bedöma varje del av förhandlingarna med utgångspunkt från WTO-lagstiftningen, för att förhindra en situation där den kompromiss vi har godtagit kullkastas av ett beslut fattat av WTO: s domare och där de fattiga länderna med största sannolikhet också kommer att bestraffas.
Vi måste se över denna fråga igen.
Den fjärde och sista och den absolut viktigaste punkten som jag vill betona för er, herr kommissionsledamot, är att de förhandlare som fattar beslut i dag tar på sig ett tungt ansvar för miljontals kvinnors och mäns framtid.
Det är enkelt att slutföra förhandlingar, men jag tror att problemen kanske bara kommer att skjutas på framtiden, när ni inte längre har något att säga till om.
Jag tror på er.
Men, framför allt, skjut inte upp problemen till era efterträdare.
Låt oss hädanefter, innan vi skriver under eller säger ja, begrunda detta tillsammans om igen så att vi kan vi kan överlämna en acceptabel situation till era efterträdare.
