# ID: svediakorp-gov456005
# author: Charles Tannock (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 393
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag och mitt nationella parti har starka reservationer mot hela frågan om en gemensam gemenskapsdiplomati.
Jag kan inte förneka att det stora inflytande som kommissionen nu har genom sin biståndsverksamhet och sitt monopol på utrikeshandeln har tillfört ytterligare en viktig internationell, politisk och ekonomisk dimension.
Dessutom har den samtidiga utvecklingen av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken och den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken, även om dessa till synes utövas på mellanstatlig nivå, gett EU en mer framträdande internationell profil som aktör på världsscenen.
Men eftersom jag kommer från ett stort land – Förenade kungariket – med en stolt och oberoende utrikespolitik motsätter jag mig förslaget till EU-konstitution, där det för första gången fastställs att EU är en juridisk person och där en tjänst som utrikesminister inrättas under ledning av en ny rådsordförande som tillsätts för fem år.
Allt detta är utformat för att skapa en mer tvingande och bindande gemensam utrikes- och säkerhetspolitik, vilket hotar Förenade kungarikets fullständiga oberoende på det utrikespolitiska området.
Helt klart finns det i EU-25 nu många fler små länder som liksom Alexander Stubbs hemland Finland har förhoppningar om ett sex månader långt EU-ordförandeskap om konstitutionen inte går igenom.
För dem är det attraktivt med de skalfördelar som en diplomatisk avdelning för EU kan medföra, inbegripet att deras nationella tjänstemän bemannar unionens delegationer.
Om det osannolika skulle inträffa att konstitutionen går igenom kan även ekonomiska besparingar göras genom att inrätta fullfjädrade EU-ambassader, som vid behov delvis kan ersätta de små ländernas bilaterala beskickningar.
Icke desto mindre stöder jag en bättre och grundligare diplomatisk utbildning för Relexpersonal som sänds utomlands för att arbeta vid kommissionens delegationer.
Jag stöder att Europaparlamentet utför en mer formell granskning i form av utfrågningar av delegationernas chefer som utförs av utskottet för utrikesfrågor på uppdrag av parlamentet.
Vidare bör parlamentsledamöter på tjänsteresa få ett mer formaliserat stöd – vilket det måste sägas att vi vanligen får.
Jag är emellertid allvarligt oroad över att EU skall beviljas fler av de yttre kännetecknen för en självständig stat, vilket är vad den europeiska avdelningen för yttre åtgärder innebär, om det ytterligare minskar mitt lands förmåga att föra en egen oberoende utrikes- och säkerhetspolitik när det ligger i vårt eget nationella intresse att göra det.
