# ID: svediakorp-gov455991
# author: Bastiaan Belder, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 497
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag anser att vi som parlamentsledamöter är skyldiga att ta reda på exakt när debatterna börjar, och det finns ingen som helst ursäkt att inte vara här.
Vi har tillräckliga möjligheter att ta reda på när vi skulle kunna delta i en debatt här.
Dessutom skulle jag i ärlighetens namn vilja säga att jag inte är så värst intresserad av kommissionens ståndpunkt, eftersom kommissionen endast sällan besvarar mina relevanta frågor.
Detta i förbigående sagt.
Den nervösa tonen i den fråga som utskottets ordförande, Jo Leinen, har ställt både förvånar och roar mig.
Den röjer rädslan hos en uttalade konstitutionsförespråkare för att en av de mest iögonfallande nyheterna i konstitutionen, nämligen inrättandet av en EU-utrikesminister, kommer att visa sig vara en mellanstatlig trojansk häst.
Det tycks som om denna minister och hans förvaltningsapparat – den europeiska avdelningen för yttre åtgärder – nu också får dem som vill ha en sådan minister att tvivla, men det är alldeles för sent för det.
I fredagen den 6 maj framhöll Henry Kissinger klart och tydligt att bristen på en gemensam utrikespolitik inte kommer att avhjälpas genom att man bestämmer ett telefonnummer.
Jag kan faktiskt rekommendera er alla artikeln.
När allt kommer omkring är det innebörden av vad som sägs när telefonen väl ringer som räknas.
Än en gång begår Europeiska unionen det klassiska misstaget att försöka överskyla bristen på politisk enighet med rent institutionella åtgärder.
En ärlig analys av dessa institutionella åtgärder avslöjar att den högt prisade men mycket olyckliga konstruktionen med dubbla befogenheter rubbar den institutionella balansen mellan EU-institutionerna.
Inrättandet av en EU-utrikesminister går stick i stäv mot den viktiga principen om att de olika institutionerna skall verka oberoende av varandra.
I punkt 7 i artikel I-26 fastslås faktiskt att kommissionens ledamöter inte får ta emot instruktioner från någon regering, någon institution eller något organ.
Denna bestämmelse tycks inte gälla för kommissionens framtida vice ordförande.
Jag skulle vilja se den förespråkare för denna nya funktion som kan vederlägga detta.
Denna minister, men även den europeiska avdelningen för yttre åtgärder, kommer att vara en konstant källa till spänning mellan institutionerna, och jag har inte ens nämnt finansieringen av de tjänstemän som kommer att arbeta vid avdelningen eller förbindelserna med den nationella diplomatin, som vi har ägnat ännu en fin utfrågning som slutade i en mängd frågetecken.
Jo Leinens spagatövningar är dock ingenting jämfört med de atletiska akrobatkonster som den framtida ministern och chefen för avdelningen för yttre åtgärder kommer att bli tvungen att utföra.
Som brinnande motståndare till konstitutionsfördraget hoppas jag att det kommer att förkastas i Frankrike, precis som det kommer att förkastas i mitt eget land.
Om så inte sker kommer det att finnas ett fortlöpande behov av nära övervakning från vår sida av det riskfyllda vågstycke som kallas Europeiska unionen.
