# ID: svediakorp-gov455989
# author: Hans-Peter Martin (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 240
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill göra ett uttalande i enlighet med artikel 145.
Vad Janusz Lewandowski har sagt är alldeles uppåt väggarna.
Parlamentets praxis, i både plenum och utskotten, är att ett ändringsförslag inte kan gå till omröstning om det mot detta ändringsförslag görs en invändning som är proportionell mot det beslutsmässiga antalet ledamöter – vilket betyder att en person gör invändningar i ett utskott eller att 37 ledamöter reser sig i kammaren.
Jag skulle vilja påpeka för budgetutskottets ordförande att denna praxis och denna bestämmelse inte är beroende av vid vilken tidpunkt ett sådant muntligt ändringsförslag läggs fram.
Vi vet alla att skriftliga ändringsförslag i regel är ganska mycket mer detaljerade.
Precis samma sak som jag har beskrivit såg vi senast i måndags i budgetkontrollutskottet, vars ordförande – som själv också kommer från en ny medlemsstat – gång på gång frågade om det fanns några invändningar mot ett muntligt ändringsförslag, och det var uppenbart för alla att det inte skulle ha blivit någon omröstning om en invändning hade gjorts.
Vad som försiggår här är ett försök att kringgå ansvar, att undvika att medge att något har gjorts på ett sätt som inte borde ha varit möjligt.
Jag står fast vid att jag rent innehållsmässigt – jag har tilldelats talartiden, jag har rätt till den enligt arbetsordningen – verkligen hänvisade till artikel 150, som …
