# ID: svediakorp-gov455977
# author: Markus Ferber, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 408
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, fru kommissionsledamot, herr generalsekreterare, mina damer och herrar!
Låt mig börja med att uttrycka mitt varmaste tack till vår föredragande, Valdis Dombrovskis, för att han har åtagit sig – och fortsätter att utföra – den otacksamma uppgiften att utarbeta parlamentets budget, för vilken han kan förvänta sig mer än hyllningar och glädjekörer från sina kolleger.
Han har också utfört uppgiften på ett verkligt passionerat sätt.
Jag vill alltså först och främst på PPE-DE-gruppens vägnar uttrycka ett verkligt innerligt tack till föredraganden för att han har gjort detta.
Jag skall bara ta upp en fråga, och den betyder mycket för mig.
Hur mycket pengar behöver Europaparlamentet?
Siffran ” 20 procent av administrationskostnaderna ” viskas både i parlamentets korridorer och hålls fram som ett obestridligt faktum.
Herr generalsekreterare!
Bara i år, 2005, kommer det att bli ett överskott på 50 miljoner euro helt enkelt därför att vi måste ta fasta på denna magiska siffra på 20 procent, men utan att ha något att använda den på.
Under 2006 blir det mer av samma sak.
Till och med nu, i vårt preliminära budgetförslag som antagits av presidiet, finns det en hänvisning till 90 miljoner euro i outnyttjade medel.
Jag undrar verkligen vad den gör där.
Måste vi verkligen ta pengar ur den europeiska allmänhetens fickor och tillåta att de hamnar i en uppblåst budget, trots att vi mycket väl vet att vi inte ens kan använda dem?
Som jag ser på saken väcker detta verkligen frågan om huruvida detta är rätt sätt att sköta saken på lång sikt.
Eftersom det finns pengar som vi inte behöver och som vi, enligt vad vi redan kan se, inte kommer att behöva nästa år, rekommenderar jag att dessa pengar överhuvudtaget inte infogas i budgeten!
Jag skulle ha blivit mycket glad om Gérard Onesta, som har utarbetat ändringsförslag i denna fråga, hade varit närvarande i dag och tagit ansvar för de förslag han har lagt fram.
Ett skäl till varför man inte kommer att använda dessa medel – inte heller på andra saker – är emellertid att vi är mycket medvetna om att vi kommer att behöva dessa pengar om vi får en stadga.
Jag måste verkligen uppmana till en stram budget för detta parlament!
