# ID: svediakorp-gov455891
# author: Tatjana Ždanoka (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag anser att ett fredligt och välmående Europa måste grundas på respekten för de mänskliga rättigheterna.
Därför kan jag inte rösta för Elmar Broks resolution.
Den innehåller ett antal påståenden som skulle skapa en rättslig grund för kränkning av de mänskliga rättigheterna och leda till enorma orättvisor i såväl mitt land, Lettland, som dess grannland Estland.
I resolutionsförslaget konstateras att länderna i Östeuropa under decennier var ockuperade av Sovjetunionen.
För Estlands och Lettlands del skulle en sådan beskrivning få ödesdigra konsekvenser för de över en halv miljon människor som bosatte sig där under dessa decennier.
Toomas Ilves från Estland förklarade nyligen i att detta påstående skulle innebära att skyddet för minoriteterna därmed skulle bli betydelselöst.
Det lettiska parlamentet gick dessutom för två veckor sedan med på ytterligare överläggningar om den deklaration där man begär att Europaparlamentet skall undanta landet från skyldigheten att ta emot de utländska medborgare och deras ättlingar som förflyttades till Lettland under ockupationen.
Min far var sjöofficer i Sovjetarmén och var med om att besegra Hitlers armé och hans lokala allierade, där Viktors Arājs och Herberts Cukurs och många andra ingick, vilka bar ansvaret för likvideringen av 80 000 lettiska judar, däribland min fars farföräldrar.
Min far kastades dessutom på order av Stalin ut ur armén, eftersom han var jude.
Jag kommer aldrig att gå med på att min far var ockupant eller att min mor, som var rysk-ortodox och kom till Riga från Sankt Petersburg 1950, skulle riskera att sändas åter, som det står i utkastet till lettisk deklaration.
Det som sägs i Europaparlamentets resolution kommer att uppmuntra de lettiska lagstiftarna att mycket snart godkänna denna deklaration.
Jag vill inte att de baltiska staterna blir ett nytt Balkan.
Vi parlamentsledamöter ansvarar fullt ut för våra yttranden.
