# ID: svediakorp-gov455874
# author: Konrad Szymański (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Min inställning till frågan påverkas av övertygelsen att veckoarbetstiden, en nyckelaspekt av det sociala och ekonomiska livet i EU: s medlemsstater, inte skall regleras på EU-nivå.
Arbetstiden regleras genom arbetsrätten, som i varje demokratiskt land antas av ett parlament som företräder samtliga parter som berörs av sysselsättningsprocessen.
Detta ger tillräckliga garantier för att anställdas och arbetsgivares rättigheter skall efterlevas.
Dagens omröstning är en svart dag för det europeiska företagandet och välståndet.
Ja-rösterna från vänstern och de liberala innebär att parlamentet har antagit förslaget om att strama upp arbetstidsdirektivet.
Direktivet kommer nu att bli en av de skadligaste delarna i EU-lagstiftningen eftersom det innebär inget mindre än ett beslut att överföra den franska och tyska ekonomins problem till alla övriga länder.
Det innefattar länder som är emot sådana åtgärder, exempelvis Polen, Förenade kungariket och Irland.
Läkare, sjuksköterskor och vissa journalister kommer att drabbas hårdast av restriktionerna för veckoarbetstid och av att jourtid skall räknas in i arbetstiden, och slutresultatet blir att den europeiska ekonomins konkurrenskraft som helhet kommer att minskas ytterligare.
I detta fall är parlamentets försök till motivering genom att hänvisa till Lissabonstrategin höjden av hyckleri.
