# ID: svediakorp-gov455870
# author: Andreas Mölzer (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – De lösningar som vi tidigare framgångsrikt har tillämpat är inte längre tillräckliga för att överbrygga dagens problem, i form av ökande arbetslöshet och en skakig ekonomi.
” Normala ” arbetsförhållanden blir allt mindre norm och samhället blir allt mer flexibelt.
Detta återspeglas i nya sätt att förlägga arbetstiden, såsom deltidsarbete eller arbetstidskonton.
Den som vill klättra vidare på karriärstegen har inget annat val än att vara flexibel.
Samtidigt har vi emellertid också problemet med sjunkande födelsetal i Europa, och det skulle vara ett katastrofalt misstag att försöka vända den utvecklingen med hjälp av invandring.
Balansen mellan arbete och familjeliv kommer att spela en ännu mer avgörande roll i det hänseendet.
Föräldrarna tvingas ofta att göra sitt yttersta för att kunna förena arbete och familjeliv.
Flextid kan bara vara till nytta för familjerna om vi gör nödvändiga förändringar för att stödja system som barnomsorg för att se till att hänsyn tas till sådana förändringar.
Om det är så att vissa småbarnspappor och småbarnsmammor måste sluta att arbeta, då kan EU mycket väl redan ha missat tåget.
