# ID: svediakorp-gov455866
# author: Astrid Lulling (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag anser att vi måste ändra i arbetstidsdirektivet från 1993 så att det bättre tillfredsställer dagens behov.
Det måste dock trygga en hög nivå på skyddet för arbetstagarnas hälsa och säkerhet, erbjuda företagen större flexibilitet i fråga om hur arbetstiden administreras samt göra det möjligt att bättre kunna förena arbete och familj.
Det låter som om vi försöker göra det omöjliga.
Jag anser att vårt bidrag bör innebära att referensperioderna kan förlängas.
Jag är för en beräkning på årsbasis, som också kan påverka arbetstagarna och som kommer att göra det möjligt för oss att ta hänsyn till fluktuationerna i efterfrågan, särskilt säsongsvariationer.
När det gäller jourtjänstgöring hade jag kunnat leva med kommissionens förslag som respekterar subsidiaritetsprincipen, eftersom det innebär att den inaktiva delen av jourtiden inte betraktas som arbetstid, om inget annat framgår av nationell lagstiftning eller kollektivavtal.
Slutligen anser jag att det strider mot direktivets syfte att behålla möjligheten till undantag.
