# ID: svediakorp-gov455865
# author: Tamara Liotard (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 168
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Kommissionens förslag att ändra arbetstidsdirektivet är i praktiken negativt för miljontals arbetstagare i Europa.
Möjligheten till undantag kvarstår, trots att denna möjlighet bevisligen leder till längre arbetsveckor och inverkar på arbetstagarnas hälsa.
Den bör avskaffas så snart som möjligt, helst under 2008, och jag stödjer Alejandro Cercas kompromiss med detta syfte.
Vi betraktade förlängningen av referensperioden från fyra månader till ett år, med toppar på 65-timmarsveckor, som ett feodalt 1800-talsfenomen, och därför måste vi hålla fast vid en referensperiod på fyra månader.
Slutligen måste EG-domstolens utslag i fråga om jourtjänstgöring följas.
Kommissionen tillgodoser ensidigt företagens önskan om större flexibilitet.
Dagens maximiarbetsvecka på 48 timmar är faktiskt redan förlegad.
För närvarande är arbetsveckan omkring 40 timmar och en stor majoritet arbetstagare vill arbeta ännu mindre.
Därför stöder jag en EU-standard för arbetstid för att omfördela arbetet ytterligare och göra det möjligt att bättre kunna förena arbete, familj, omsorg och utbildning.
