# ID: svediakorp-gov455864
# author: Marie-Noëlle Lienemann (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 196
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag röstade för ändringsförslag 37 om att avvisa detta förslag till direktiv, i vilket de negativa delarna i den tidigare lagstiftningen bibehålls – såsom möjligheten att göra undantag – och nedmonteringen av arbetstidsreglerna inleds.
Föredraganden Alejandro Cercas försöker dock att visa att Europaparlamentet har för avsikt att se till att undantagsmöjligheten, som är ett verkligt hot mot den europeiska sociallagstiftningens framtid, avskaffas inom tre år.
Jag anser att vi måste stödja honom i denna strävan.
Icke desto mindre kan jag inte acceptera att han i gengäld går med på att maximitiden på 48 timmar liksom arbetstiden får beräknas på årsbasis som arbetsgivarna har krävt och att jourtiden medräknas i mindre omfattning.
Denna kompromiss är inte tillfredsställande och den är ingalunda det framsteg som vi har rätt att förvänta oss i Europeiska unionen.
Den innehåller till och med några steg bakåt.
Vi befinner oss i början av lagstiftningsförfarandet och en röst för Cercasbetänkandet betyder bara att man stöder linjen att avskaffa möjligheten att göra undantag.
Icke desto mindre kommer jag inte att stödja en text som bygger på 48 timmar i slutet av medbeslutandeförfarandet.
