# ID: svediakorp-gov455858
# author: Mia De Vits (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 189
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag avstod i omröstningen om Cercasbetänkandet om översyn av arbetstidsdirektivet.
Den antagna kompromisstexten kan inte betraktas som något framsteg för det sociala Europa.
Vi måste fortsätta att vara mycket vaksamma när det gäller att försvara de sociala landvinningarna.
För det första är ledstjärnan för direktivet flexibilitet, inte arbetstagarnas hälsa och säkerhet.
Även om medlemsstaternas möjlighet att göra undantag från bestämmelserna om arbetstid kommer att försvinna med tiden (om tre år) hindrar detta för det andra inte medlemsstaterna att på begäran fastställa arbetstid på grundval av individuella avtal och därigenom kringgå de sociala garantierna i de framförhandlade avtalen under tre år.
För det tredje innebär möjligheten att beräkna arbetstid på årsbasis också genom lagstiftning att en exklusiv rättighet till samråd med arbetsmarknadens parter går förlorad.
Trots att parlamentet beskriver jourtid som arbetstid kan den inaktiva delen av jourtjänstgöringen beräknas på ett ” särskilt sätt ” (genom kollektivavtal eller lagbestämmelser), utan att det finns några garantier för de berörda arbetstagarna.
Dessutom hotar också åtskillnaden mellan aktiv och inaktiv jourtid att sprida sig till andra sektorer.
