# ID: svediakorp-gov455857
# author: Proinsias De Rossa (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag stöder fullt ut Cercasbetänkandet och anser det vara ett betydelsefullt steg mot 48 timmars arbetsvecka i samtliga 25 medlemsstater från 2010.
Det kommer att innebära att det nuvarande undantaget fasas ut och att nya stränga villkor införs för beräkning av jourtid inom 48-timmarsveckan.
Arbetstiden kommer fortfarande att beräknas på en fyramånadersperiod, men beräkningstiden kan undantagsvis, genom kollektivavtal som garanterar en strängare kontroll, fastställas till tolv månader.
En ordentlig arbetstidsreglering är en hörnsten i det sociala Europa.
Den gör det möjligt att förena arbete och familjeliv och reglerar en viktig hälso- och säkerhetsfråga.
Det är i grunden fel att det går att bevilja undantag från lagstiftningen om hälsa och säkerhet, och det är viktigt att man så snart som möjligt sätter stopp för detta.
Den största risken är att denna möjlighet till undantag utsträcks till att gälla samtliga medlemsstater, vilket skulle göra arbetstidsregleringen överflödig och resultera i ett ” race to the bottom ”, dvs. att man låter de sämsta villkoren gälla.
Att ha 2010 som genomförandedatum ger båda sidor av näringslivet tid att förhandla fram nya avtal som tar hänsyn till 48-timmarsveckan.
Den europeiska fackliga samorganisationen (EFS) stöder betänkandet fullt ut, eftersom det kommer samtliga arbetstagare inom EU tillgodo.
