# ID: svediakorp-gov455846
# author: Marine Le Pen (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 184
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Erkännandet av yrkeskvalifikationer inom EU skulle vara ett verkligt framsteg om det inte ingick i en större strategi som syftar till att avskaffa de nationella gränserna, som bara betraktas som hinder för den fria rörligheten för varor och personer.
Det har nu blivit en gemenskapsdygd att vara nomad, och geografisk och yrkesmässig rörlighet är A och O för de nya européerna.
Systemet för erkännande av yrkeskvalifikationer kommer att tvingas anpassa sig till förändringar som kan inträffa i arbetslivet eller i utbildningssystemen, i enlighet med den ultraliberala filosofi som driver EU-institutionerna.
I den andan har kommissionen fastställt en mycket underlig socialpolitik som uppmuntrar till utbildning och rörlighet för arbetstagare med minimikrav på utbildningarna som skall se till att arbetsmarknaden blir mer anpassningsbar.
Å andra sidan har de reglerande organen och branschorganen gett uttryck för ett antal farhågor angående vissa yrkens framtid och utbildningens kvalitet i vissa länder, särskilt när det gäller folkhälsan.
Slutligen är direktivet om erkännande av yrkeskvalifikationer en följd av tjänstedirektivet.
Med andra ord är Bolkesteindirektivet mer aktuellt än någonsin!
