# ID: svediakorp-gov455832
# author: Nicolas Schmit, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 391
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
För det första vill jag rätta till ett misstag som jag gjorde när det gäller datumet för valet i Kirgizistan.
Albert Maat sade att detta val har utlysts till den 10 juli.
Denna information kom den 6 maj och jag ber er därför att ursäkta mig för detta misstag.
Jag vill också tacka de ledamöter som har talat för alla de analyser som de har gjort.
De var mycket användbara och låg helt i linje med regionens betydelse.
Den geopolitiska och geostrategiska betydelse som den här regionen har för Europeiska unionen har framgått klart.
Det innebär att Europeiska unionens närvaro i regionen måste öka.
Vi har alla ett intresse av att regionen skall bli mer stabil, vilket först och främst betyder att vi måste stödja dessa länders strävan att befästa sin relativt unga självständighet.
Jag anser att Europeiska unionen kan spela en viktig roll för att behålla den nödvändiga jämvikten mellan å ena sidan Ryssland och å andra sidan Förenta staterna och möjligen Kina i det här sammanhanget.
Som åtskilliga talare har betonat är stabilitet särskilt viktigt eftersom dessa stater fortfarande är bräckliga internt och därmed särskilt utsatta för en hotande terrorism och fundamentalism.
Därför måste vi arbeta tillsammans med de här staterna så att de kan utvecklas till demokratier där de mänskliga rättigheterna respekteras i större utsträckning och där de demokratiska systemen stärks.
Detta kommer bara att bli möjligt om vi hjälper de här staterna att främja ekonomisk tillväxt.
De här länderna är mycket olika.
Den ekonomiska situationen i ett land som Kirgizistan skiljer sig mycket från den i ett land som Kazakstan, som potentiellt skulle kunna tillhöra de rikare staterna.
Också här kan Europeiska unionen spela en ytterst viktig roll.
Vi har haft samarbetsavtal med de här länderna sedan 1990-talet och inom ramen för dessa samarbetsavtal håller vi regelbundna möten både i syfte att bygga upp ett samarbete och för att skapa en politisk dialog.
Det budskap som också framkom ur er resolution, som jag välkomnar, är att Europeiska unionen har en mycket viktig politisk roll.
Vi kan spela denna roll i nära samarbete med OSSE, särskilt i frågor som har med de mänskliga rättigheterna och övergången till demokrati att göra.
