# ID: svediakorp-gov455815
# author: Ona Juknevičienė, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: LT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 412
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag leder delegationen till republikerna i Centralasien och Mongoliet och snart kommer vi att resa till den här regionen, till Centralasien och just till Kirgizistan.
De flesta av parlamentets företrädare tror på de nyheter som har spritts världen över om en tulpanrevolution i Kirghizien.
Jag vill framföra min åsikt om detta, utifrån ett kanske lite annorlunda perspektiv.
Jag anser visst att det skedde en omvälvning i landet, en folklig omvälvning, men att kalla den en revolution liknande det som hände i Ukraina och Georgien anser jag vore förhastat, och jag vill uppmana parlamentet att vara försiktigare med att använda sådana ord.
Varför säger jag det?
Därför att folkets roll inte är tillräckligt klar.
Vad vill landet och vad vill ledarna?
Det är här som det borde märkas en skillnad.
Den här regionen är dock särskilt viktig för Europaparlamentet och Europeiska unionen av två skäl.
För det första hör vissa länder i Centralasien, speciellt Kazakstan, till Europeiska unionens främsta handelspartner i fråga om energitillgångar.
Som ni kanske vet är också grannländerna i regionen, såsom Kina, mycket intresserade av att få dessa länder på sin sida.
Därför måste vi särskilt uppmärksamma vårt reguljära, målmedvetna samarbete för att hjälpa de här länderna att skapa demokrati.
Vi måste lära oss av Förenta staternas aktiva deltagande i den här regionen, och det är synd att behöva säga att Europeiska unionen faktiskt inte är särskilt aktiv och inte särskilt effektiv med sina program, för det måste vi erkänna.
Trots att kommissionen hävdar att vi är en av de främsta finansiärerna i regionen, det vill säga ställer stora belopp till förfogande, så används inte dessa medel särskilt effektivt.
Vilket är vårt mål?
Vilket mål bör Europeiska unionen ha i Centralasien, i alla länder och särskilt i Kirgizistan i dag?
Att trygga demokrati, stabilitet och ordning.
Att åstadkomma ett nära samarbete mellan dessa länder.
Som jag redan har nämnt kommer delegationen att besöka regionen den 14 – 20 maj.
Efter besöket kommer vi att kunna informera parlamentets ledamöter om hur situationen i Kirgizistan och i regionen egentligen ser ut.
Jag vill också nämna att det kommer att hållas ett möte med Förenta staternas företrädare om samordning av verksamheten i regionen den 2 juni.
Jag uppmanar parlamentets alla ledamöter att delta.
