# ID: svediakorp-gov455775
# author: Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 405
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Jag skulle vilja uppmärksamma parlamentet på tre frågor som jag tycker är viktiga i samband med kvotsystemet för produktion av potatisstärkelse.
För det första: i debatterna om jordbruk får man ofta intrycket att kommissionens företrädare medvetet eller omedvetet saknar kunskap om de nya medlemsstaternas produktionspotential.
De nya medlemsstaterna står för 30 procent av EU: s totala potential för produktion av potatisstärkelse.
Det är detta som dagens debatt handlar om.
Samtidigt uppgår dessa länders kvoter för att producera stärkelse endast till omkring 10 procent av EU totala produktionskvot.
Därför går det inte att komma ifrån att kvoterna har fördelats orättvist mellan gamla och nya medlemsstater.
För det andra har det under debatten flera gånger upprepats att det skulle vara omöjligt att ändra på något som man har kommit överens om under anslutningsförhandlingarna.
Motiveringen till detta är att om ett land skulle gynnas av en sådan ändring skulle även andra länder vilja ha förändringar som gynnade dem.
Denna attityd är oacceptabel.
För det tredje tar kommissionen en extremt lång tid på sig för att besvara anföranden och förslag från parlamentets ledamöter.
Vi måste ofta vänta flera veckor för ett svar, och det kan gå flera månader innan åtgärder vidtas.
Detta är också oacceptabelt
Trots dessa reservationer hoppas jag att kommissionen, rådet och parlamentet kommer att lyckas nå en kompromiss, även om det bara blir en kompromiss om kvoten för produktion av potatisstärkelse.
Jánusz Wojciechowski har föreslagit en sådan kompromiss.
Den antogs enhälligt av utskottet för jordbruk, och han förtjänar all heder för detta.
Visserligen ger lösningen inte de nya medlemsstaterna några garantier för att deras kvoter för produktion av stärkelse kommer att öka, men detta finns i alla fall med som alternativ.
Detta är extra viktigt med tanke på att produktionen av stärkelse i EU under de senaste sex åren i genomsnitt har legat 7 procent under de nuvarande produktionsgränserna.
Det är därför troligt att detta även kommer att bli fallet i framtiden.
Genom den nya förordningen blir det möjligt att överföra oanvända kvoter till de nya medlemsstaterna.
Potatisodlare i dessa länder, särskilt i Polen, kommer att kunna tjäna mer pengar på sitt jordbruk.
Stärkelseindustrin kommer dessutom att kunna utnyttja sin produktionskapacitet på ett bättre sätt.
