# ID: svediakorp-gov455773
# author: Peter Baco (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SK
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 285
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Mina damer och herrar!
Vid omröstningen rekommenderar och uppmanar jag er att rösta för det förslag från utskottet för jordbruk som föredraganden Jánusz Wojciechowski har lagt fram.
Jag vill även tacka honom för hans kvalificerade och hårda arbete i samband med utarbetandet av betänkandet.
Mina damer och herrar!
Om vi antar detta kompromissförslag visar vi att vi är redo att åtminstone delvis eliminera den orättvisa fördelningen av mark för produktion av potatisstärkelse mellan EU: s gamla och nya medlemsstater.
Polen är ett bra exempel på detta.
När jordbruksutskottet tog upp denna fråga behandlades även det större problemet med diskriminering av jordbrukare från EU: s nya medlemsstater.
Under detta sammanträde har det redan nämnts att en jordbrukare från en gammal medlemsstat på vänster sida av en flod, som bedriver jordbruk under precis samma klimat- och jordförhållanden, får ett direktstöd på 400 euro medan en jordbrukare i en ny medlemsstat på andra sidan floden endast får 50 euro.
I en öppen diskussion om denna fråga pekade utskottet för jordbruk på ett akut behov av att utbyta åsikter om genomförandet den gemensamma jordbrukspolitiken och fördomsfritt diskutera problemet.
Jag använder gärna detta tillfälle till att konstatera att de diskussioner som ägde rum i utskottet för jordbruk visade att det finns en beredskap – och inte bara en beredskap utan även ett intresse – för att anordna ett sådant öppet utbyte av åsikter.
Jordbrukarna i mitt land, Slovakien, hoppas dessutom att sådana diskussioner skulle kunna leda till att man får bort de spänningar som uppstår på grund av att jordbrukspolitiken genomförs på ett ojämlikt sätt i olika delar av det utvidgade EU.
