# ID: svediakorp-gov455768
# author: Mariann Fischer Boel, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 503
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag skall börja med att tacka Janusz Wojciechowski och ledamöterna i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling för allt deras arbete med detta betänkande.
Jag vill sätta in detta förslag i sitt rätta sammanhang.
Den 26 juni 2003 antog rådet en grundläggande reform av den gemensamma jordbrukspolitiken, vilken väsentligt förändrar Europeiska unionens sätt att stödja jordbrukssektorn.
När det gäller potatisstärkelse har 40 procent av det bistånd som betalas till producenten frikopplats och förts in i systemet med samlat gårdsstöd.
Efter utvidgningen har sex av de tio nya medlemsstaterna varit involverade i systemet för potatisstärkelse för första gången under regleringsåret 2004-2005.
Sedan kvoterna för potatisstärkelse infördes 1995 har vi försökt definiera en strategi för att garantera, förbättra och främja utvecklingen av denna mycket viktiga sektor.
Jag återgår till det förslag som diskuteras i dag.
Det är mycket viktigt att bevara stabiliteten i denna bräckliga sektor, samtidigt som hänsyn tas till de grundläggande förändringarna till följd av reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken (GJP) och utvidgningen.
För det första: att föra vidare kvoterna för två år i stället för de tre år som anges i förordning (EG) nr 1868 / 94.
Denna tidsram bör ge oss möjlighet att analysera de inledande effekterna av GJP-reformen och utvidgningen på sektorn för potatisstärkelse och göra att vi kan handla snabbt om behovet skulle uppstå.
För det andra: att föra vidare de befintliga kvoter som har skapat en stabil marknad i de åtta gamla medlemsstater som deltar i detta system.
Jag är väl medveten om att det i vissa nya medlemsstater finns en rädsla för att de kvoter som förhandlades fram i deras anslutningsfördrag, och som grundar sig på en historisk referensperiod, kan vara för låga.
Som vanligt kommer utvecklingen av sektorn för potatisstärkelse i alla medlemsstater att övervakas noggrant under de kommande åren.
Kommissionen uppskattar jordbruksutskottets bidrag till utvecklingen av detta område.
Flera av ändringsförslagen går dock utanför området för kommissionens förslag, särskilt när det gäller tidsramen för förslaget.
Eftersom en förlängning med fyra år inte skulle ge oss möjlighet att reagera snabbt på eventuella bristande balanser på EU: s stärkelsemarknad kan kommissionen inte godta detta ändringsförslag i samband med det aktuella förslaget.
Ändringsförslaget avseende överföringen av kvoter till nya medlemsstater ger visserligen upphov till frågor av stor vikt för de berörda länderna.
Erfarenheten har dock visat att avkastningen på potatisstärkelse svänger mycket, beroende på klimatvillkoren.
Om möjligheter skapas för transnationell utjämning med prioritet på de nya medlemsstaterna kan det sporra producenterna i dessa medlemsstater att utöka de områden som står under avtal och hoppas på en överföring av outnyttjade kvoter från andra medlemsstater, vilket skulle kunna leda till ett betydande överskridande av deras kvoter under år då klimatvillkoren i Europeiska unionen är gynnsamma för potatisodling, vilket förvärrar deras situation.
Sammanfattningsvis kan kommissionen inte godta ändringsförslagen i betänkandet.
