# ID: svediakorp-gov455766
# author: Mariann Fischer Boel, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 537
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag vill än en gång tacka utskottet för dess initiativbetänkande om förenklingen av den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker.
Jag har lyssnat noggrant och kan försäkra er att kommissionen kommer att analysera detta slutliga betänkande mycket noggrant innan ett förslag för frukt- och grönsakssektorn presenteras.
I ordförandeskapets slutsatser från november 2004 erkändes att man skulle fortsätta på den väg som valdes genom 1996 års reform även inom sektorn för färsk frukt.
Kommissionen ombads dock även att utföra en konsekvensanalys av alla aspekter på bearbetade frukter.
Denna analys kommer att finnas tillgänglig i början av 2006.
För sammanhangets skull beslutade kommissionen att presentera ett globalt förslag som omfattade både färska och bearbetade frukter.
När det gäller krishantering anser kommissionen inom ramen för kommunikationen om risker och krishantering inom jordbruket, samt de horisontella alternativ som identifieras i detta sammanhang, att man bör titta på specifika behov från fall till fall i samband med genomgångar av den gemensamma organisationen för marknaden, även för frukt- och grönsakssektorn.
Kommissionen kommer därför noggrant att överväga att inrätta en ömsesidig stabiliseringsfond med grund i offentlig och privat samfinansiering.
När det gäller mjuka frukter har rådet också begärt att kommissionen skall genomföra en lämplig analys av den nya situationen på EU-marknaden som är en följd av utvidgningen och om nödvändigt lägga fram förslag med specifikt syfte att hantera dessa frågor.
Kommissionen har redan inlett analysen av sektorn för mjuka frukter i de nya medlemsstaterna.
Tjänstemän från generaldirektoraten för jordbruk och handel har precis återvänt från ett besök i Polen.
När denna studie har avslutats kommer vi att analysera resultaten och om nödvändigt vidta lämpliga åtgärder när tiden är inne.
Som medlem i WTO kan vi inte anta protektionistiska åtgärder som anses utgöra importhinder.
Det effektivaste sättet att bemöta marknadssignaler är att fokusera på våra produkters kvalitet och förbättra vår sektors konkurrenskraft.
Vi skulle kunna göra det med hjälp av två olika verktyg.
Som jag redan har sagt innebär det ena att stärka producentorganisationerna, så att vi hindrar producenterna från att konkurrera med varandra, och det andra är möjligheten att stärka våra främjande initiativ, vilket kan vara till hjälp.
Några av er tog upp frågan om importen av frukt och grönsaker från tredjeländer, särskilt röd frukt.
Import från tredjeländer måste uppfylla de normer som vi tillämpar i gemenskapen.
Medlemsstaterna måste kontrollera produkter som kommer in i gemenskapen och meddela kommissionen om upptäckta produkter som inte uppfyller normerna genom vårt system för snabb varning.
På grundval av den information vi har, som har lämnats av detta system, skedde bara tre upptäckter av färsk och fryst frukt som inte uppfyllde våra normer mellan januari 2002 och april 2005.
Med tanke på den stora mängd som importeras anser jag att detta är ett mycket litet antal.
När det gäller införandet av en särskild ursprungsmärkning kan jag försäkra er att jag kommer att vara positiv i min inställning till det.
Jag kan inte annat än betona den stora betydelse som denna specifika sektor har för medlemsstaterna, både ur ekonomisk och sysselsättningsskapande synvinkel.
