# ID: svediakorp-gov455765
# author: Janusz Wojciechowski (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 351
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Dagens debatt om åtgärder för att förenkla frukt- och grönsaksmarknaden har gett mig anledning att ta upp mer allmänna aspekter av hur den gemensamma jordbrukspolitiken har förändrats.
Som Europaparlamentsledamot från Polen, en ny medlemsstat, förvånas både jag och mina kolleger av den plötsliga förändring som har skett i EU: s ekonomiska synsätt och framför allt i synen på jordbruket.
Innan vi gick med i EU betraktade vi EU som en stängd struktur och en stängd marknad som det var mycket svårt att få tillgång till.
Nu när vi är EU-medlemmar talas det inte om någonting annat än liberalisering.
Vi förväntas liberalisera våra marknader för frukt och grönsaker, socker och mjölk och allt möjligt annat samt öppna dessa marknader för resten av världen.
Vi gick med i ett annat EU än det vi är medlemmar av i dag.
Polen producerar hälften av all mjuk frukt i EU, inklusive körsbär, vinbär och hallon.
Polska ledamöter av Europaparlamentet har flera gånger och via flera kanaler uppmanat kommissionen att införa skyddsåtgärder för marknaden för mjuk frukt.
Varje gång får vi höra att detta inte kommer att ske eftersom marknaden behöver liberaliseras och att vi måste öppna vår marknad för att visa solidaritet med fattiga länder som vill exportera sina varor till våra marknader.
Solidaritet är ett vackert ord.
Vi polacker är extra medvetna om dess värde.
Solidaritet får emellertid inte innebära att andra länders fattigdom skall spridas till oss.
Vi kan inte tillåta att våra jordbrukare går i konkurs och blir fattiga bara för att andra människor skall kunna sälja sina produkter i EU.
Ett starkt skäl till varför detta inte får tillåtas är att det finns en stor oro för att spekulanter gynnas mer av liberaliseringen än jordbrukare från fattiga länder.
Jag anser fortfarande att det vore bra att införa skyddsåtgärder och restriktioner på import av färsk frukt till EU.
Jag stöder till fullo María Esther Herranz Garcías betänkande, och jag uppskattar verkligen det arbete som hon har lagt ned.
