# ID: svediakorp-gov455762
# author: Béatrice Patrie (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 355
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Jag vill inleda med att gratulera vår föredragande till hennes goda arbete.
Jag vill också betona hur viktigt det är att se över den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker så snart som möjligt, som Europeiska kommissionen lovade att göra i sitt meddelande den 10 augusti förra året.
Det finns ett samförstånd om att bibehålla den gemensamma organisationen av marknaden i sin nuvarande form.
Det är alltså inte nödvändigt att göra om den totalt.
Men de kriser som uppstått under de senaste regleringsåren, i sydvästra Frankrike till exempel, har visat vilket brådskande behov det finns av att anpassa mekanismerna för den gemensamma organisationen av marknaden.
När det gäller krishantering måste vi för det första kunna reagera snabbt och effektivt vid överproduktionskriser.
Ett överskott på 5-10 procent leder till prissänkningar på 30-50 procent.
Därför menar jag att taket för tillåtna återtag bör höjas till 20 procent av produktionen.
När det gäller budgeten vill jag påpeka att producenterna gör stora insatser.
De står för 15 procent av värdet av den europeiska jordbruksproduktionen, men får bara 3,5 procent av stödet.
För min del anser jag att den budget som görs tillgänglig för producentorganisationer behöver ökas från 4,1 procent till 6 procent av värdet på den produktion som saluförs.
Kvaliteten på de lokala produkterna är grundläggande och måste respekteras.
När det slutligen gäller förhållandet mellan producenterna och distributionssektorn föreslår jag att Europeiska unionen skall uppmuntra de gemensamma handelsorganisationer som är erkända i varje medlemsstat att utforma uppförandekoder för att undvika plötsliga kollapser i producentpriserna.
Jag avslutar med de externa aspekterna på denna fråga, som är avgörande.
Öppnandet av marknaden måste kontrolleras och regleras.
Gemenskapspreferenserna måste upprätthållas, frukt och grönsaker måste föras in i förteckningen över känsliga produkter och det måste finnas en ömsesidighet när handeln med jordbruksprodukter öppnas, även i fråga om växthälsa; detta måste vara EU: s krav vid ministermötet i Hongkong i december 2005 och i bilaterala handelsavtal.
