# ID: svediakorp-gov455758
# author: María del Pilar Ayuso González (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 339
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionsledamot!
Tack så mycket för att ni är här med oss i kväll.
Jag hoppas att ni kommer att informera kommissionen om det tydliga budskapet från parlamentet om att det motsätter sig att reformen av frukt- och grönsakssektorn skjuts på framtiden, vilket ni nyligen meddelade.
Frukt- och grönsakssektorn är verksam i så gott som varje land i EU och den möter samma problem överallt.
Den nuvarande gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna har visat sig vara effektiv, men den behöver förbättras, och det behövs ett nytt system som är mer effektivt vid krishantering, och särskilda åtgärder måste vidtas för produkter som är utsatta för ett starkt importtryck.
Det är inte protektionism.
Jag kommer från Castilla-La Mancha som är en stor vitlöksproducerande region.
Vitlök är ett exempel på en produkt som möts av en enorm import, framför allt från Kina, som hotar överlevnaden för många jordbruk.
Det gläder mig mycket att åtgärder för att stödja denna produktkategori behandlas i betänkandet och att man samtidigt förespråkar en förenkling av det gällande importsystemet för att förhindra de oegentligheter vi har fått se till följd av att det finns tre olika metoder som aktörerna kan tillämpa som de vill, vilket uppmuntrar till de bedrägerier som sektorn vid olika tillfällen har klagat på hos Europeiska kommissionen.
Jag stöder också den uppsättning förslag i betänkandet som syftar till att stärka sektorns konkurrenskraft och utnyttja den tillgängliga budgeten på bästa möjliga sätt, eftersom den har underutnyttjats år efter år på grund av den bristande flexibiliteten i den nuvarande gemensamma organisationen av marknaden.
Systemets brister, till exempel den stora byråkratin, producentorganisationernas rättsliga osäkerhet och gemenskapens bristande generositet i fråga om att stödja koncentrationen av tillgången, är de främsta anledningarna till att systemet som infördes 1996 har blivit ineffektivt.
Detta betyder att medel inte används på rätt sätt, och jag hoppas att detta problem kommer att lösas genom det nya förslaget.
