# ID: svediakorp-gov455756
# author: Katerina Batzeli (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 333
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionsledamot!
Det bekymrade mig att få höra att ni kommer att skjuta upp lagförslagen i fråga om frukt och grönsaker under de närmaste två åren.
Om detta verkligen är er avsikt, anser jag att ni medvetet utestänger den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker från den reformerade gemensamma jordbrukspolitiken och utsätter dessa produkter och producenter för en mängd ekonomiska och internationella hot.
María Esther Herranz Garcías betänkande – och jag måste gratulera henne – är en riktig grund för er att lämna in era förslag senast i höst.
Jag vill också betona vissa särskilt viktiga frågor:
För det första måste kommissionen genast komma med några realistiska förslag i fråga om producentgrupper inom ramen för ett förenklat system och en förenklad ordning, så att de omfattar varje regions egenskaper och att de resurser som finns tillgängliga inom sektorn används på ett balanserat sätt.
För det andra finns det utrymme för att förbättra tröskelsystemet för bearbetade produkter, även om eventuella ändringar här inte får rubba den balans som nu finns mellan medlemsstaterna.
Fru kommissionsledamot, enligt min åsikt kommer era förslag i fråga om frukt och grönsaker inte att begränsas till bearbetade produkter.
För det tredje måste särskild uppmärksamhet ägnas åt era internationella förhandlingar.
Ett lågt yttre skydd för frukt och grönsaker måste redan nu tas med i beräkningen inom ramen för de särskilda ordningarna med bestämmelser för känsliga produkter och vid utformningen av en metod för att fastställa värdeekvivalenter för tullsatser.
Den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker, med operativa program, en fond och obligatoriskt upprättande av producentgrupper är standard för driften av marknaderna för jordbruksprodukter.
Svik inte de producenter som har gjort uppoffringar för att anpassa sig till den standarden.
Ni borde utradera orättvis konkurrens, hjälpa dem att hitta nya marknader och hjälpa dem att förbättra sin produktion av kvalitetsprodukter.
Ni kan göra det.
