# ID: svediakorp-gov455755
# author: Zdzisław Zbigniew Podkański (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 359
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Den stora utvidgningen av EU 2004 ställde oss inför nya utmaningar och nya problem.
Även om vi redan har arbetat tillsammans i ett år, har vi tyvärr ännu inte lyckats rätta till alla misstag som gjordes under anslutningsförhandlingarna med de nya medlemsstaterna.
Vi förstår alla att beslut tar tid och kräver eftertanke, men vi är också medvetna om att det finns många mycket brådskande frågor som inte tål att skjutas på framtiden.
En sådan fråga är den så viktiga regleringen av frukt- och grönsaksmarknaden.
Det är oerhört viktigt för de nya medlemsstaterna att skyddsåtgärder vidtas för marknaden för bärfrukter och äpplen.
De europeiska producenterna har enorma problem, och det får tragiska konsekvenser till följd av inflödet av bärfrukter som jordgubbar, vinbär, hallon och körsbär från Kina, Marocko och Serbien.
Polska producenter och bearbetningsföretag har drabbats särskilt hårt, eftersom Polen producerar omkring 50 procent av alla bärfrukter inom EU och också är en stor äppelproducent.
Efter att jag själv och andra parlamentsledamöter gjort ett antal ingripanden i fråga gläder det mig oerhört att parlamentets talman och parlamentets utskott för jordbruk har uppmärksammat denna fråga och att utskottet har tagit sig an problemet på ett mycket professionellt sätt.
Resultatet har blivit att kommissionen också har tagit frågan på allvar och skickat en delegation till Polen för att göra undersökningar på plats.
Jag hoppas att denna delegation kommer att slutföra sitt arbete innan inköpssäsongen för frukt börjar och att vi skall kunna ge det stöd som krävs och fatta de beslut som behövs innan det är för sent.
Mina damer och herrar!
Det betänkande som María Esther Herranz García har lagt fram inför denna kammare förtjänar särskild uppmärksamhet och kommissionen bör dra de rätta slutsatserna av det och påbörja sitt arbete omedelbart.
Om vi dröjer med att ta itu med detta problem flyr vi bara från de lösningar som verkligen behövs och förvärrar situationen ännu mer för många jordbrukare och producenter i EU, samtidigt som vi skapar missförstånd och oro bland allmänheten.
