# ID: svediakorp-gov455753
# author: Filip Adwent, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill uttrycka min enorma oro över den eventuella importen av röd frukt från Asien 2005.
I Polen finns det 450 000 jordbruk som producerar röd frukt.
Förra året ledde importen av röd frukt från Asien till en katastrof.
Priserna rasade så mycket att frukten inte ens blev plockad.
Ännu ett år som det förra kommer att innebära slutet för 200 000 jordbruk.
Med fem personer per familj kommer detta att innebära en miljon människor utan inkomst i höst: en oförsvarlig social katastrof.
En jordbrukare som förlorar sin mark och därmed sitt arbete förlorar även sitt hem, eftersom han säljer marken hans hus är byggt på.
Han förlorar också sina rötter eftersom han måste flytta till en stad långt bort för att söka arbete.
Men det finns inga arbeten i städerna i Polen.
Enligt de officiella siffrorna ligger arbetslösheten på 20 procent.
Det är sorgligt men sant att dessa jordbrukare, som tvingats lämna sina hem på grund av en oansvarig ekonomisk politik, med stor sannolikhet kommer att hamna i kriminalitet.
En annan konsekvens kommer att bli en stor flyttvåg till väst, och insikten att tanken på att EU bygger på principen om gemenskapspreferens är en enorm lögn.
Om ni vill att polackerna skall säga nej till den europeiska konstitutionen, fortsätt importera röd frukt från Asien, men var ärliga nog att tala om för de polska jordbrukarna att ingen bryr sig om deras öde.
Det kommer åtminstone att vara tydligt.
