# ID: svediakorp-gov455749
# author: Mariann Fischer Boel, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 515
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag vill börja med att tacka María Esther Herranz García och ledamöterna i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling för allt deras arbete med detta betänkande.
Kommissionens meddelande om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker hade tre mål.
Det första var att beskriva hur kommissionen har inlett förenklingsprocessen, det andra att presentera ett arbetsdokument från kommissionen med en analys av sektorns huvudsiffror, inrättandet av producentorganisationerna och de relaterade driftsfonderna och budgetaspekterna och det tredje att stimulera en debatt i rådet, Europaparlamentet och inom branschen.
Jag går nu in på innehållet i ert betänkande och vill börja med producentorganisationernas roll.
De är och kommer att fortsätta att vara nyckelbeståndsdelen i den gemensamma organisationen av marknaden.
Jag välkomnar era förslag som syftar till att stärka deras roll i hanteringen av marknader och koncentrationen av tillgångar, särskilt när det gäller fusioner, transnationella producentorganisationer och specifika åtgärder som är inriktade på de nya medlemsstaterna.
Vi bör också överväga möjligheten att introducera nya produkter och nya kategorier producentorganisationer.
För att övergå till krishantering vill jag rikta er uppmärksamhet till meddelandet om risker och krishantering inom jordbruket i februari 2005.
Utöver de horisontella åtgärder för krishantering som föreslås i detta sammanhang kommer vi att utvärdera behovet av att erbjuda specifika verktyg inom frukt- och grönsakssektorn.
Vi kommer särskilt att överväga förslaget att skapa ömsesidiga fonder.
När det gäller bearbetade produkter angavs i det nederländska ordförandeskapets slutsatser att kommissionen skall utföra en konsekvensanalys.
Den skulle innefatta en eventuell övergång från de nuvarande systemen till en infallsvinkel som grundade sig på målsättningar och instrument som redan har använts i reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken (GJP).
Kommissionen kommer därför att vänta på resultatet av konsekvensanalysen innan den föreslår något alternativ för bearbetade produkter.
Efter utvidgningen av Europeiska unionen studerar gemenskapen situationen för röda frukter.
När studierna har avslutats kommer vi att fundera över de lämpliga åtgärderna, både inom ramen för organisationen av den gemensamma marknaden och när det gäller importer från tredjeländer.
Jag är helt enig med er när det gäller nödvändigheten av att främja konsumtionen av frukt och grönsaker, och att ta hänsyn till de positiva effekterna på folkhälsan.
Jag vill också nämna våra horisontella instrument inom GJP för att främja dessa produkter.
Frukt- och grönsakssektorn är en sektor som har gynnats av detta.
När det gäller ökningen av importen av frukt och grönsaker från tredjeländer kan vi som WTO-länder inte vidta åtgärder som är oförenliga med våra internationella förpliktelser.
Det effektivaste sättet att svara på marknadens signaler är att fokusera på kvalitet.
Vi kommer noggrant att överväga möjligheten att införa en särskild ursprungsmärkning för bearbetade produkter som tillverkas exklusivt av europeiska råmaterial.
Med hänsyn till förenligheten hos instrument för landsbygdens utveckling och driftsfonderna för den gemensamma organisationen av marknaden kan jag försäkra er att vi kommer att föreskriva åtgärder som gör det möjligt för producenterna att utnyttja båda instrumenten, men undvika riken för dubbel finansiering.
