# ID: svediakorp-gov455746
# author: Charlie McCreevy, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 263
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag tackar de ärade ledamöterna för deras bidrag.
Denna debatt har visat att det är möjligt att nå en bred enighet i en fråga som provocerade fram en hel del kontroverser vid den första behandlingen.
Det gör mig optimistisk inför andra initiativ här i parlamentet.
Några ledamöter tog upp frågan om hantverkare, eller.
Låt mig klargöra det.
Det nya direktivet påverkar inte på något sätt de nationella reglerna eller kvalifikationerna i hantverkssektorn, och medför inte heller någon sänkning av de nationella kvalitetsnormerna.
Två befintliga system för erkännande av yrkeskvalifikationer inom denna sektor behålls – fullt kvalificerade hantverkare kan ansöka om antingen erkännande av deras yrkeserfarenhet eller erkännande av deras formella kvalifikationer, eventuellt med ett lämplighetstest eller en praktik med handledare.
Vidare erkänns den särskilda strukturen hos vissa kurser, däribland den tyska -kvalifikationen, till fullo.
Jag bekräftar att denna särskilda status kan utvidgas till ytterligare kurser genom antagande av införlivande åtgärder inom ramen för den kommitté som inrättas genom detta direktiv.
Jag vill än en gång understryka att det värdefulla arbete som har utförts av Europaparlamentet, särskilt av föredraganden Stefano Zappalà och skuggföredragandena, har varit nödvändigt för det lyckade resultatet av denna förhandling om ett slutligt antagande av detta viktiga förslag.
Kommissionen kommer att överlämna en detaljerad översikt över de ändringsförslag som kommissionen kan godta för upptagande i protokollet för denna sammanträdesperiod. (1) Genom denna översikt bekräftas att kommissionen till fullo godkänner det avtal som uppnåtts av medlagstiftarna.
