# ID: svediakorp-gov455723
# author: Margot Wallström, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 183
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag är säker på att kommissionsledamot Günter Verheugen skulle ha bättre möjligheter att ge er exakta datum.
Allt detta arbete har påbörjats.
Jag var nyligen i Prag och träffade företrädare för företag, som verkligen blev imponerade.
De sade att de för första gången hade hört några av de meddelanden som de ville höra om att minska byråkratin och förstå villkoren för små och medelstora företag.
De kände sig därför åtminstone nöjda med det som har kommit från kommissionen hittills.
Jag vet att detta arbete redan har inletts, exempelvis inventeringen för att se över de bestämmelser om tillträde som finns.
Inom ramprogrammet finns det angivna datum för vad man kan söka osv.
Hela infallsvinkeln mot och meddelandet om SMF har verkligen tagits upp av kommissionen och vårt sätt att arbeta.
Detta är mycket viktigt.
Det är här som nya arbetstillfällen skall skapas i framtiden – i de små och medelstora företagen.
Jag kan bara ge er ett generellt svar.
Jag kommer att informera min kollega om era åsikter.
