# ID: svediakorp-gov455714
# author: Malcolm Harbour (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru kommissionsledamot!
Jag företräder West Midlands.
Jag började mitt arbetsliv i Longbridgeanläggningen, som ni har talat om.
Jag vill först ta tillfället i akt att tacka er och era tjänstemän så mycket för det snabba svar som ni har nämnt.
Det har varit mycket uppskattat i min region tillsammans med det stöd som vi har gett till de personer som har varit direkt berörda.
Jag skulle vilja rikta er uppmärksamhet mot två punkter som ni kan reflektera över.
För det första har även jag privilegiet att vara medlem i gruppen ” Cars 21 ”, som ni nämnde tidigare.
Det är viktigt att era tjänsteavdelningar också samarbetar med Günter Verheugen i detta hänseende.
Det rör viktiga regionala problem.
För det andra – och detta är en lärdom som jag vill förmedla till er utifrån vår erfarenhet i West Midlands – var omstruktureringen av leveranskedjan för industrier, och särskilt för små och medelstora företag, något som vi inledde.
Vi fick inte nödvändigtvis särskilt mycket stöd från er i början, men det är en lärdom som jag hoppas att ni kommer att använda för andra stora industrier längre fram.
