# ID: svediakorp-gov455713
# author: Danuta Hübner, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 240
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Ärligt talat är vi inte tillräckligt flexibla.
Vi har i den framtida förordningen exempelvis föreslagit att en typ av specialreserv skall inrättas.
Jag kan inte minnas hur stor den skulle vara, men det skulle vara en viss andel av medlen.
Sedan skulle varje medlemsstat ha en reserv för fall som detta, och det skulle inte finnas något behov av att utväxla pengar mellan olika program eller projekt och bli involverad i en mycket komplicerad och byråkratisk process.
Trots fallet Rover finns det tyvärr inget stöd bland medlemsstaterna för en sådan reserv.
Vi kommer därför att berövas denna typ av flexibilitet i framtiden.
Samtidigt har vi, inte bara genom fonderna utan också generellt, gått in i en process som kan göra det möjligt för oss att bidra till den europeiska strukturen genom att se till att framtidens strukturer blir mer flexibla, på grundval av nya produktions- och tillväxtfaktorer.
Det skulle göra det möjligt för industrierna att anpassa sig i tid och på ett utvecklande sätt, i stället för att leda till den typ av omstrukturering som vi står inför i fallet Rover.
Detta är en fråga om flexibla strukturer, som vi vanligen kan uppnå om vi baserar den industriella utvecklingen på moderna faktorer, exempelvis forskning och utveckling, och modern teknik.
Dessa strukturer är mycket mer flexibla än den gamla industrin.
