# ID: svediakorp-gov455702
# author: Mairead McGuinness (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 108
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Tack för ert svar, fru kommissionsledamot.
De regioner som berörs av den naturliga effekten kommer att känna ett visst hopp utifrån det svar som ni just gav.
Det är viktigt att understryka att dessa regioner, trots framstegen, fortfarande är strukturellt och infrastrukturellt handikappade.
Det är ologiskt att använda olika aspekter av sammanhållningspolitiken för att ta itu med deras socioekonomiska problem.
De vill ha exakt samma villkor som de regioner som lämnade mål 1 under 2000.
Detta är bara ett fall, så jag tackar er för ert svar, och jag ser en viss flexibilitet där för regionerna.
