# ID: svediakorp-gov455697
# author: Danuta Hübner, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – I strukturfonderna, i bestämmelserna och även i praktiken förekommer det mekanismer som motverkar omlokalisering av bolag som har dragit nytta av strukturfonder.
Enligt rådande förordningar finns det en bestämmelse i vilken det tydligt fastställs att ett företag måste återbetala det erhållna stödet om det omlokaliseras inom fem år under den tid som medlen används.
Denna mekanism kommer att behållas efter 2006, men vi föreslår att denna period förlängs från fem till sju år.
Vi lägger dessutom till en bestämmelse om att alla bolag som skall återbetala pengar inte kommer att vara berättigade att mottaga stöd från fonderna i framtiden.
Förslaget förhandlas och diskuteras för närvarande i rådet.
I förordningen åsyftas den situation där större projekt antas – sådana på över 25 miljoner euro när det gäller miljö och 50 miljoner euro när det gäller transport och underbyggnad – där kommissionen också uppmanar medlemsstaterna att med hjälp av en kostnads- och intäktsanalys tillhandahålla uppgifter om alla arbetstillfällen som skapas eller förloras i de regioner som berörs av ett givet projekt.
Så vi tar hänsyn till denna fråga också.
Med framtida förordningar planerar kommissionen att spela en mer aktiv roll när det gäller övervakning, vilket skulle innebära att vi kan samla information om alla pågående omlokaliseringsprocesser och tillhandahålla medlemsstaterna den.
De senaste uppgifterna om denna mekanism, som för närvarande är föremål för samråd med medlemsstaterna, omfattar regler för statligt konkurrensstöd.
Generaldirektoratet för konkurrens vid kommissionen har också försökt att få kommentarer från medlemsstaterna när det gäller omlokaliseringsfrågan.
Kommissionen analyserar för närvarande medlemsstaternas ståndpunkter.
