# ID: svediakorp-gov455676
# author: Gay Mitchell (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Tack för det svaret, fru kommissionsledamot.
I Irland tvingas vi att hålla en folkomröstning.
Man sa till en före detta kollega till mig, en minister, som deltog i kampanjen för en tidigare folkomröstning: ” Om du inte flyttar de där lastbilarna från slutet av återvändsgränden, kommer jag inte att rösta. ”
Det är så långt som vissa människors engagemang sträcker sig i denna kampanj.
De två största frågorna när det gäller konstitutionsfördraget är för det första att 60 miljoner européer dog under första hälften av förra seklet för att vi inte hade ett integrerat Europa, och för det andra, inte bara regeringar och parlament utan också det civila samhället var engagerade i utformningen av detta konstitutionsfördrag.
Unionens institutioner har talat.
Bry er inte om cynikerna!
Ni har ett arbete att utföra: att gå ut och sälja det och ge medlemsstaterna all hjälp som ni kan bistå med för att sälja det.
Jag skulle vilja be er att sammanställa en arbetsgrupp bestående av dem som är allra bäst på att genomföra kommunikation för att bistå er i detta.
