# ID: svediakorp-gov455667
# author: Margot Wallström, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 155
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vi har alltid försökt att upprätthålla en öppen och ärlig dialog med den brittiska regeringen, inte minst när det gäller information, men vi respekterar också varje medlemsstats vilja, deras planer och strategier.
Det skulle vara mycket olyckligt om vi försökte tvinga på en medlemsstat något som sedan ses som propaganda eller försökte avbryta en pågående debatt i en bestämd medlemsstat.
Vi erbjuder i stället vårt stöd, vår hjälp, det material och alla de uppgifter som vi kan ställa till förfogande till var och en av medlemsstaterna.
Jag hoppas att vi kommer att fortsätta dessa samtal och förstå hur vi på bästa sätt kan hjälpa den brittiska regeringen med information om konstitutionen, men det måste alltid finnas en nationell strategi.
Vi kan bistå, hjälpa till och backa upp de nationella strategierna, och det är så som planeringen hittills har sett ut.
