# ID: svediakorp-gov455665
# author: Margot Wallström, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 160
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vi är inte involverade i att ge ut propaganda.
Jag har varit mycket tydlig med att kommissionen i egenskap av institution inte bör vara involverad i att ge ut propaganda.
Därför riktar vi in oss på att exempelvis göra hela texten i konstitutionen, översatt till de olika språken, tillgänglig för vanliga medborgare så att de själva kan läsa den.
I vissa fall är vårt material kanske bara en sammanfattning av texten, eller den fullständiga texten.
Vi tydliggör att människor kan ställa frågor och att tjänsterna är tillgängliga för medborgarna.
Resten får, hoppas jag, bli en del av en initierad debatt i varje enskild medlemsstat, en debatt där både ja- och nejsidan företräds.
Vi har verkligen tydliggjort att vi inte bör ge ut propaganda.
Vi har begränsat vårt arbete till att se till att vi kan bidra till denna initierade och sakliga debatt om konstitutionen.
