# ID: svediakorp-gov455639
# author: Mihael Brejc (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 106
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ärade kommissionsledamot!
Jag skulle vilja ställa följande fråga till er.
När ett brott begås är offret och förövaren i en ojämlik ställning.
Staten ser till att förövaren erbjuds rättsligt skydd, medan offret måste begära hjälp ensam.
Jag är därför glad för att ni uttryckligen betonade er avsikt att ägna offren för den organiserade brottsligheten särskild uppmärksamhet.
Det gläder mig också att just denna fråga betonas i programmet för gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater.
Jag skulle därför vara intresserad av att få veta på vilket sätt kommissionen skall garantera bättre behandling av brottsoffer i medlemsstaterna.
