# ID: svediakorp-gov455637
# author: Giusto Catania (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag är tacksam för att vice ordförande Franco Frattini är här i dag.
Jag anser att det han berättade för oss visar på ett antal goda avsikter, men alltför ofta är inte de medel som används för att uppnå dem de mest lämpliga.
Jag tänker särskilt på behovet av att bekämpa illegal invandring och människohandel.
Alltför ofta har kampen förts genom förenklade domar och utvisningar, vilket ibland inneburit att man brutit mot principen om att ingen som riskerar att utsättas för förföljelse skall avvisas, och att man t.o.m. nekat människor rätten till asyl.
Jag hänvisar särskilt till det faktum att Franco Frattini den 14 april i år mötte EU: s inrikesministrar för att stärka samarbetet med Libyen i syfte att bekämpa illegal invandring.
Jag har personligen varit vittne till den behandling som illegala invandrare utsätts för i Libyen – också de som återsänds dit från ett europeiskt land – och jag har varit vittne till uppenbara kränkningar av de mänskliga rättigheterna.
Jag undrar om Europeiska unionen har för avsikt att använda sådana metoder för att bekämpa illegal invandring.
