# ID: svediakorp-gov455628
# author: Piia-Noora Kauppi (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 364
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja inleda med att gratulera Lorenzo Bini Smaghi till utnämningen.
Jag ser fram emot att arbeta med honom.
Jag har dock några kommentarer.
För det första avslöjade Bini Smaghis svar till utskottet för ekonomi och valutafrågor om stabilitets- och tillväxtpakten några inkonsekvenser i bedömningen, som jag kort skulle vilja ta upp.
Hans kommentarer om den gamla stabilitets- och tillväxtpaktens rättsliga osäkerhet är välgrundade, men hans tolkning av de dynamiska förhållanden som leder till reform av pakten är tvivelaktig.
Bini Smaghi verkar antyda att paktens egen stelbenthet ledde vissa medlemsstater till att bryta mot dess regler och att stabilitets- och tillväxtpaktens politik gjorde förnuftig ekonomi till en omöjlighet.
Det är tråkigt att behöva höra detta från någon som precis skall börja på ECB.
Sanningen är att stabilitets- och tillväxtpakten splittrades på grund av några medlemsstaters politiska oförmåga när det gäller att genomföra förnuftiga ekonomiska åtgärder på grundval av de regler alla hade kommit överens om, långt efter det att de trätt i kraft.
Jag skulle vilja påminna Lorenzo Bini Smaghi om att utan effektiva regler som är lika tillämpliga för alla skulle EU inte vara någonting annat än en löst sammanhängande gruppering med svag samordningsförmåga.
Som ledamot av ECB: s direktion kan han säkerligen inte stödja utveckling som skulle öka ekonomisk asymmetri mellan euroområdets medlemsstater.
För det andra, när det gäller själva utnämningen måste de regler som styr vilken medlemsstat i euroområdet som erhåller platser i ECB: s direktion förtydligas.
De bör vara grundade på en genuint öppen mekanism för att välja ut kandidater.
Det nuvarande systemet verkar alltför ofta främja automatiskt inträde för kandidater från stora medlemsstater i euroområdet på direkt bekostnad av de mindre länderna.
Mindre medlemsstater utesluts från de uppgörelser som sker bakom kulisserna för att besluta om befattningarna.
Detta är verkligen beklagligt och eventuellt skadligt på längre sikt.
Med dessa förbehåll i åtanke vill jag på nytt gratulera Lorenzo Bini Smaghi till hans utnämning.
Jag är inte emot hans utnämning, men jag är oroad över de mer allmänna omständigheterna omkring den.
