# ID: svediakorp-gov455625
# author: Othmar Karas, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 327
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionsledamot, fru Berès!
Vi här i parlamentet är överens om att Tommaso Padóa-Schioppa, som har lämnat ECB: s direktion, är mycket kompetent.
Vi är tacksamma för hans arbete och hans samarbete med oss.
Eftersom vi har samtyckt till utnämningen av hans efterträdare är vi överens om att även han har god kompetens.
Vi är positivt inställda till honom och önskar honom lycka till.
Jag skulle vilja se denna debatt som en utgångspunkt och vill säga att jag instämmer i kommissionsledamotens åsikt att utnämningar inte får göras automatiskt av vissa länder och att det skulle ha varit bra om vi hade haft flera kandidater till de vakanta posterna och därmed flera konkurrerande kompetenser, principer, åsikter och grundläggande uppfattningar att välja bland.
Att så inte var fallet vid detta tillfälle innebär inte att vi misstror Lorenzo Bini Smaghi, men det är något vi måste betona.
För det tredje måste det erkännas att Europeiska centralbanken spelar en mycket betydelsefull roll i kraft av sin oberoende ställning, och att den gör det på ett bra sätt, också som eurons väktare och drivkraften bakom euron.
Vi vill uppmana Lorenzo Bini Smaghi att ansluta sig till de andra direktionsledamöterna och upprätthålla dess principer.
Förändringarna av stabilitets- och tillväxtpakten kommer i detta hänseende att ge Europeiska centralbanken en allt viktigare roll när det gäller samarbetet med kommissionen.
Något jag anser att vi bör göra är att jämföra de två typerna av statistik som vi får för att se till att det inte finns några skillnader i sätten att bedöma länderna, och jag tänker här också på ECB: s offentliga uttalanden och bedömningar i egenskap av väktare för prisstabiliteten, storleken på medlemsstaternas budgetar och fördelningen av deras skatteintäkter.
Vi behöver en stark och oberoende centralbank som ger euron möjlighet att fortsätta på sin framgångsrika bana.
