# ID: svediakorp-gov455624
# author: Joaquín Almunia, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 408
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Även jag skulle på kommissionens vägnar vilja börja med att, som PervencheBerès gjorde, ge ett erkännande åt det arbete som har utförts av Tommaso Padóa-Schioppa under hans förordnande som ledamot av direktionen och av rådet för Europeiska centralbanken.
Jag tror att han har visat skicklighet, respekt för sitt ämbetes förpliktelser och en professionalism som är höjd över allt tvivel, en professionalism som också Lorenzo Bini Smaghi har gett prov på under hela sin karriär.
Europeiska kommissionen deltar inte i det formella förfarandet för att utse och utnämna ledamöter av ECB-rådet, men den har haft förmånen att få arbeta med och känna Lorenzo Bini Smaghi under en lång tid i hans roll som en högt kvalificerad och mycket erfaren ekonom i den italienska centralbanken och i hans arbete i den italienska förvaltningen och även i samband med hans mycket aktiva deltagande i Ekonomiska och finansiella kommittén inom vilken han, ända tills han utnämndes till ledamot i direktionen och rådet för Europeiska centralbanken, har varit ordförande för underkommittén för monetära och finansiella frågor.
Jag anser att han är en helt idealisk person att utföra de uppdrag som anförtros honom, och även om, som jag sagt, vi inte deltar på ett formellt sätt, så kommer vi därför att bli ytterst nöjda om parlamentet stöder hans utnämning precis som Ekofinrådet gjorde.
Jag skulle vilja komma med en avslutande kommentar.
Kommissionen deltar inte i förfarandet, men den har tillsyn över fördragen, och vi har ytterst noga kontrollerat om fördragen och gällande bestämmelser har följts under alla skeden av Lorenzo Bini Smaghis utnämning.
Det har de faktiskt.
Jag hade tillfälle att säga det under Ekofinmötet som enhälligt föreslog honom som kandidat.
Men jag skulle vilja ta det här tillfället i akt att säga att det fortfarande är fyra medlemsstater i euroområdet som ännu inte har deltagit i ECB: s direktion (Belgien, Luxemburg, Irland och Portugal).
Det faktum att institutionerna i samband med de två senaste utbytena av ledamöter i ECB: s direktion har utnämnt personer av samma nationalitet som personen som ersätts hindrar inte på något sätt kommissionen från att påpeka att man i förfarandet inte måste ta hänsyn till den avgående personens nationalitet utan snarare till den nya kandidatens yrkesmässiga kompetens, något som otvivelaktigt har varit fallet här.
