# ID: svediakorp-gov455623
# author: Pervenche Berès (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 263
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Enligt Centralbankens stadgar och fördragen krävs det att vi ersätter medlemmarna i Centralbankens direktion genom rotation för att säkerställa viss kontinuitet i utövandet av dess åligganden.
I dag hyllar vi det sätt på vilket Tommaso Padóa-Schioppa, företrädaren till den person vars kandidatur vi skall granska, utförde sina uppdrag i direktionen.
Jag tror att han i sina kontakter med vår institution och i vidare bemärkelse i sin ställning som direktionens företrädare utåt visade stor talang och en grundlig förståelse av dessa frågor.
Kandidaten vars utnämning vi skall granska i dag är Lorenzo Bini Smaghi.
Ert utskott för ekonomi och valutafrågor har haft möjlighet att först ställa skriftliga frågor till honom enligt det vanliga frågeförfarandet och sedan muntliga vid en utfrågning där ledamöterna av utskottet blev eniga.
Vi kunde kontrollera att det inte råder några tvivel om hans sakkunskap och professionalism med tanke på de arbetsuppgifter han kommer att få.
Han har alla egenskaper för att bli en bra centralbanksledamot och även två andra kvaliteter som jag skulle vilja nämna: en förmåga att kommunicera, vilket säkerligen är mycket bra för en centralbanksledamot och även en vidsynthet stärkt av ett sektorsövergripande tillvägagångssätt.
Om en centralbanksledamots tänkesätt är det rätta för en god direktionsledamot eller om det krävs vidare synsätt och inställningar är något som vi har debatterat många gånger.
Vi tycker att Bini Smaghi kommer att kunna bidra med detta sektorsövergripande tillvägagångssätt till direktionens diskussioner och att detta kommer att göra penningpolitiken öppnare för realekonomins behov och allmänhetens förhoppningar.
