# ID: svediakorp-gov455617
# author: Vittorio Emanuele Agnoletto, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 357
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
I den värld vi lever i är nästan 700 miljoner vapen i omlopp, och ytterligare åtta miljoner tillverkas varje år.
Företag tillverkar dem, vapenhandlare utbjuder dem till försäljning, regeringar och enskilda köper och säljer dem, och ungefär en människa dör varje minut genom dem.
Med dessa ord lanserade nyligen Amnesty International projektet Märkning och spårning, en överenskommelse enligt vilken stater förbinder sig att vidta åtgärder för att tilldela alla vapen och all ammunition ett serienummer som varken kan förfalskas eller förstöras.
Detta är ett nödvändigt steg i förebyggandet av den olagliga handeln med vapen.
För så länge som det inte går att bestämma vapen kommer stater och företag alltid att vägra att ta ansvar för dem.
Europeiska unionen bör stödja denna kampanj aktivt.
Från 1999 till 2003 sålde till exempel Italien, den näst största tillverkaren av handeldvapen i världen och den största på EU-nivå, stick i stäv mot lagstiftningsdekret, vapen för 36 miljoner euro till länder inblandade i väpnade konflikter, för 3,6 miljoner euro till nationer belagda med embargo och för 128 miljoner till länder dömda för brott mot de mänskliga rättigheterna.
Å andra sidan kontrollerar de fem permanenta medlemmarna av FN: s säkerhetsråd 88 procent av världsmarknaden för vapen.
På grund av alla dessa orsaker är det väsentligt att Europeiska unionen antar fördraget om vapenhandel som utarbetats av en grupp icke-statliga organisationer och Nobelprisvinnare och för fram en konvention om vapenhandel som bl.a. gör varje verksamhet som syftar till att överföra vapen mellan tredje parter beroende av statligt godkännande.
Europeiska unionen måste förbättra sin uppförandekod om överföring av vapen, dvs. klargöra under vilka omständigheter det är möjligt att vägra tillstånd att exportera vapen, utvidga kontroller till all militär utrustning, tvinga enskilda stater att införa lagstiftning i enlighet med uppförandekoden och offentliggöra en årlig rapport om sina respektive vapenexporter.
Vi får inte glömma att det är just handeldvapen som svarar för nästan hela antalet döda i de konflikter som förekommer på vår jord.
