# ID: svediakorp-gov455584
# author: Fernand Le Rachinel (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 180
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Terrorattackerna den 11 september 2001 har satt frågan om transportsäkerhet överst på den politiska dagordningen.
I egenskap av viktiga länkar i den transportkedja som binder ihop flödet av varor och passagerare både till sjöss och på land måste hamnarna självklart bli föremål för säkerhetsåtgärder, i enlighet med kommissionens förslag.
Som vald europeisk företrädare för den stora nordvästra regionen kan jag bara stödja ett sådant initiativ eftersom mer än 15 stora handelshamnar som är viktiga för den lokala och nationella ekonomin påverkas.
Frankrike kan bli föremål för denna fråga eftersom det har tre särskilt välexponerade kustlinjer: Engelska kanalen i norr (hamnarna i Le Havre, Dunkerque, Calais, Boulogne och Rouen), Atlantkusten (hamnarna i Bordeaux, Nantes, Saint-Nazaire och La Rochelle som utgör tullhamnar för handel med östra, södra och norra Europa), och slutligen Medelhavskusten (hamnen i Marseille-Fos).
Dessa säkerhetsåtgärder får naturligtvis inte begränsas till enbart hamnterminaler, utan måste omfatta hela hamnen och alla verksamheter som är knutna till den.
