# ID: svediakorp-gov455583
# author: Hélène Goudin, Nils Lundgren & Lars Wohlin (IND/DEM ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 121
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vi konstaterar att det är självklart att det skall vara höga säkerhetskrav för Europas hamnar.
Men vi frågar oss om det finns risk för att till exempel ett medlemsland som Nederländerna verkligen skulle missköta säkerheten i sin hamn i Rotterdam när den är så avgörande för landets näringsverksamhet?
Som det här direktivet har utformats så finns det en risk för att det kan bli ett hårt slag mot mindre hamnars verksamhet då de måste genomföra ett oproportionerligt antal kostsamma åtgärder för att fortsätta sin verksamhet.
Eftersom sådana hamnar ofta ligger i ekonomiskt svagare regioner får detta olyckliga regionala följder.
Vi vill se en ny genomgång och omarbetning av direktivet utifrån de mindre hamnarnas perspektiv.
