# ID: svediakorp-gov455574
# author: Sérgio Marques (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 181
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Detta betänkande om badvattenkvaliteten är mycket viktigt för mitt hemland.
Den portugisiska kustlinjen är flera mil lång, och att bada i vattnet är ett mycket populärt nöje.
Detsamma gäller ett antal badområden i inlandet.
De krav som måste uppfyllas för att garantera en säker användning av anvisade badplatser innefattar inte bara tillgång, infrastrukturer och säkerhet på stränderna, utan också i större utsträckning kvaliteten på vattnet.
Kvaliteten på badvattnet innebär därför både en hälsofråga och en viktig indikator på kvaliteten på miljön och utvecklingen av turismen.
Jag kan dock inte hålla med om det förslag i betänkandet som går ut på att ta bort distinktionen mellan kustvatten och inlandsvatten, eftersom det finns skillnader mellan dessa två typer.
Jag är också emot att ta bort kategorin ” tillfredsställande ”, som ger medlemsstaterna större manöverutrymme när det gäller att hantera badvattnens lämplighet.
Om vi antar dessa två ändringsförslag skulle det innebära allvarliga konsekvenser för Portugal med tanke på de oproportionerliga kostnaderna i förhållande till de fördelar som kan vinnas.
