# ID: svediakorp-gov455573
# author: Hélène Goudin, Nils Lundgren & Lars Wohlin (IND/DEM ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-05-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 169
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Bestämmelser om vilka regler som skall gälla för badvattenkvalitet på badplatser i Europa är inte en fråga som skall behandlas av EU.
Denna fråga skall hanteras av respektive medlemsstat.
Förslaget från parlamentet har varken tagit hänsyn till subsidiaritetsprincipen eller proportionalitetsprincipen.
Utöver vårt principiella ställningstagande, att förvaltningen av badvattenkvaliteten inte är en fråga för EU, anser vi att parlamentets förslag är mer byråkratiskt och omständligt än rådets.
Vi har därmed röstat nej till föreliggande rekommendation.
Förhållandena när det gäller badvatten varierar i hög grad inom EU och det är därför inte önskvärt att anta ett direktiv som skall gälla såväl Medelhavsländerna som unionens nordliga länder, till exempel Sverige.
Vi vänder oss därför emot flera formuleringar, bland annat att beredskapsplaner skall upprättas för händelser som kan påverka badvattnets kvalitet; såsom översvämningar, olyckor eller infrastrukturproblem.
Vi är negativa till de detaljregleringar parlamentet vill införa, exempelvis att direktivets tillämpningsområde skall utökas till att omfatta ytterligare fritidsaktiviteter.
